논어 학이편 11 - 자왈 부재에 관기지하고 부몰에 관기행이나 삼년을 무개어부지도라야 가위효의니라.(子曰 父在에 觀其志하고 父沒에 觀其行이나 三年을 無改於父之道라야 可謂孝矣니라)

子曰 父在에 觀其志하고 父沒에 觀其行이나 三年을 無改於父之道라야 可謂孝矣니라.자왈 부재에 관기지하고 부몰에 관기행이나 삼년을 무개어부지도라야  가위효의니라.공자가 말씀하셨다. 아버지가 살아 계실 땐 그 뜻을 살피고, 아버지가 돌아가신 뒤에는 그 행적을 살필 것이니, 삼 년 동안 아버지가 지키던 것을 고치지 않아야 효자라고 이를 만하다.  공자의 가르침을 볼 수 있는 논어는 오늘날에도 많은 사람들에게 지침과 영감을 주는 고전입니다. 그중에서도 학이편은 학문의 중요성을 강조하는 부분으로 단순히 지식을 쌓는 것이 아닌 배움이라는 자세와 즐거움, 도리, 실천 그리고 노력에 대해서 강조하는 부분입니다. 학이편 11절은 공자의 효에 대한 생각을 알 수 있는 부분입니다. 삼년상은 단순한 의례를 넘어, 개인의 도덕적 ..

• format_list_bulleted 삶
• · 2024. 7. 29.
• textsms

논어 학이편 10 - 온양공검양이득지시니 부자지구지야는 기제이호인지구지여인저(溫良恭儉讓以得之시니 夫子之求之也는 其諸異乎人之求之與인저)

子禽이 問於子貢曰 夫子이 至於是邦也하사 必聞其政하시나니 求之與아 抑與之與아 자금이 문어자공왈 부자이 지어시방야하사 필문기정하시나니 구지여아 억여지여아 子貢이 曰 夫子는 溫良恭儉讓以得之시니 夫子之求之也는 其諸異乎人之求之與인저 자공이 왈 부자는 온양공검양이득지시니 부자지구지야는 기제이호인지구지여인저  자금이 자공에게 물었다. "선생께서 가시는 나라마다 반드시 그 나라의 정사에 참여했는데, 이것은 스스로 찾아물으신 것입니까? 아니면 저쪽의 요청을 받아들이신 것입니까?"자공이 대답했다. "공자께서는 온순하고 선량하고 공손하고 검소하고 겸양하시기 때문에 정사에 참여할 수 있었다. 공자께서 자진하여 구한 것은 다른 사람들이 구하는 것과는 다르니라."공자의 가르침을 볼 수 있는 논어는 오늘날에도 많은 사람들에게 지침..

• format_list_bulleted 삶
• · 2024. 7. 27.
• textsms